Art at the turn of the century
|
L’art en el tombant de segle
|
Font: MaCoCu
|
At the turn of the century, the cotton industry was booming.
|
A finals de segle, la indústria del cotó estava en auge.
|
Font: Covost2
|
This subject was in vogue at the turn of the century.
|
Es tracta d’una temàtica en voga al tombant de segle.
|
Font: MaCoCu
|
At the turn of the century he moved to Boston in the United States.
|
A principis de segle va mudar-se a Boston, als Estats Units.
|
Font: Covost2
|
His work enjoyed great success at the turn of the century, but soon became obsolete.
|
La seva obra va gaudir de molt èxit en el canvi de segle, però aviat caigué en desús.
|
Font: MaCoCu
|
Her works obtained very good reviews and were received in Parisian intellectual circles at the turn of the century.
|
Les seves obres obtenen molt bona crítica i és rebuda als cercles intel·lectuals parisencs del tombant de segle.
|
Font: MaCoCu
|
Joan Vilafranca Barceló reminds us that the first bus company in Minorca started at the turn of the century and was based in Mahon.
|
Joan Vilafranca Barceló ens recorda que la primera línia d’autobusos de Menorca va començar amb el segle i va estar instal·lada a Maó.
|
Font: MaCoCu
|
Display information He knew how convey life at the turn of the century with all the artistic means that he had in his power.
|
Va saber transmetre el batec de l’actualitat del tombant de segle, amb tots els mitjans plàstics que tenia a l’abast.
|
Font: MaCoCu
|
The presention is accompanied by a publication that reviews the presence of women in the artistic and cultural environment at the turn of the century.
|
La publicació, que acompanya la mostra, fa un repàs de la presència femenina en l’ambient artístic i cultural del tombant de segle.
|
Font: MaCoCu
|
At the turn of the century, Rusiñol continued his search for new expressions with his painting of gardens, while Ramon Casas excelled as a portraitist.
|
Al tombant de segle, Rusiñol prossegueix la recerca de nous llenguatges amb la pintura de jardins, i Ramon Casas excel·leix en els retrats.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|